A20:38
The alarm rings at six.
目覚ましが六時に鳴る。
I turn it off slowly.
ゆっくり止める。
My hand finds the switch.
手がスイッチを探す。
The coffee maker hums.
コーヒーメーカーが唸る。
Warm smell fills the room.
温かい香りが部屋に広がる。
I hold the cup with both hands.
両手でカップを包む。
Steam rises like a soft cloud.
湯気が柔らかい雲のように昇る。
The first sip is warm.
最初の一口は温かい。
It tastes a little bitter.
少し苦い味がする。
But it feels good inside.
でも、体に染みる。
The day has not started yet.
まだ一日は始まっていない。
I have this time for me.
この時間は私のものだ。
This First Cup
by @haruto36