A20:35
So to confirm, we agreed on Tuesday for delivery.
Então, para confirmar, combinamos a entrega para terça-feira.
I made a mistake with the date.
Eu errei a data.
I told the client the wrong day.
Eu disse o dia errado ao cliente.
But I fixed it right away.
Mas eu corrigi na hora.
I called her and explained the error.
Liguei para ela e expliquei o erro.
She appreciated my honesty.
Ela gostou da minha honestidade.
The next step on my side is to send the contract.
O próximo passo do meu lado é enviar o contrato.
I will send that over by Friday.
Vou enviar isso até sexta-feira.
I also added the correct delivery date.
Também coloquei a data de entrega correta.
Now we both know what happens next.
Agora nós dois sabemos o que vem depois.
This mistake taught me to check twice.
Esse erro me ensinou a verificar duas vezes.
Next time, I will read the email again.
Da próxima vez, vou ler o e-mail de novo.
BR
Confirming a Deal and Owning a Mistake
by @brunoworld