A2–B11:03
I just finished our project kick-off.
ฉันเพิ่งประชุมเปิดตัวโปรเจกต์เสร็จไป
My goal was clear for everyone.
เป้าหมายของฉันคือให้ทุกคนเข้าใจชัดเจน
I started by saying our main purpose.
ฉันเริ่มด้วยการบอกวัตถุประสงค์หลักของเรา
The one thing we want to achieve is team clarity.
สิ่งเดียวที่เราอยากทำให้สำเร็จคือความชัดเจนในทีม
We discussed what success would feel like.
เราคุยกันว่าความสำเร็จจะเป็นอย่างไร
By the end, success looks like a smooth launch.
เมื่อจบแล้ว ความสำเร็จคือการเปิดตัวที่ราบรื่น
Then we talked about all the tasks.
จากนั้นเราก็คุยเรื่องงานทั้งหมด
I asked, "Who owns what for each part?"
ฉันถามว่า "ใครรับผิดชอบส่วนไหนบ้าง?"
Everyone understood their specific roles.
ทุกคนเข้าใจบทบาทที่ชัดเจนของตัวเอง
The meeting felt very productive.
การประชุมรู้สึกมีประสิทธิภาพมาก
I felt proud of the clear start.
ฉันภูมิใจกับการเริ่มต้นที่ชัดเจนนี้
This approach works really well.
วิธีนี้ได้ผลดีจริงๆ
A Clear Start: Reflecting on Our Project Kick-off
by @somchaiworld