B10:44
It was a Tuesday, and I was in a pharmacy.
Era uma terça-feira, e eu estava numa farmácia.
I needed cough syrup, but the names were hard.
Eu precisava de xarope para tosse, mas os nomes eram difíceis.
A worker saw my confusion and smiled.
Uma funcionária viu minha confusão e sorriu.
My heart raced, but I opened my mouth.
Meu coração disparou, mas eu abri a boca.
I said, “Excuse me, I need some help.”
Eu disse: “Com licença, preciso de ajuda.”
The words came out slow, but clear.
As palavras saíram devagar, mas claras.
She nodded and pointed to a blue box.
Ela assentiu e apontou para uma caixa azul.
That little exchange felt like a big win.
Aquela troca pequena pareceu uma grande vitória.
I walked out holding my medicine and a grin.
Saí segurando meu remédio e um sorriso.
I realized fear shrinks when you act.
Percebi que o medo encolhe quando você age.
Every stranger is a chance to practice.
Cada estranho é uma chance de praticar.
I am not perfect, but I am trying.
Não sou perfeito, mas estou tentando.
First Words to a Stranger
by @davi_68