A2–B10:45
The suitcase lies open on the bed.
가방이 침대 위에 펼쳐져 있어.
It holds clothes and small gifts.
옷과 작은 선물들이 들어 있어.
I fold each shirt slowly.
나는 셔츠 하나씩 천천히 접어.
Each fold feels like a goodbye.
접을 때마다 작별 같아.
The room has a strange emptiness.
방에 이상한 공허함이 있어.
Sunlight comes through the thin curtain.
햇빛이 얇은 커튼 사이로 들어와.
It lights dust in the air.
공기 중의 먼지를 비춰.
I remember the first morning here.
여기 첫날 아침이 떠올라.
Everything was new and bright.
모든 게 새롭고 밝았어.
Now the colors seem faded.
이제 색이 바랜 것 같아.
I zip the bag one last time.
가방 지퍼를 마지막으로 닫아.
A soft ache stays in my chest.
가슴에 부드러운 아픔이 남아.
다은
Packing Up, Letting Go
by @daeun65