A2–B10:40
The sidewalk has a familiar feel.
La acera tiene una sensación conocida.
Every crack and root is old news.
Cada grieta y raíz son viejas noticias.
The street lamp hums a steady song.
La farola zumba una canción constante.
My steps match the pattern in my head.
Mis pasos siguen el patrón de mi cabeza.
Tonight the hospital was noisy and bright.
Esta noche el hospital fue ruidoso y brillante.
But this road asks me for nothing.
Pero este camino no me pide nada.
It just waits and holds my worry.
Solo espera y guarda mi preocupación.
The bakery sign is off at last.
El letrero de la panadería por fin está apagado.
The corner store still glows like a friend.
La tienda de la esquina aún brilla como un amigo.
I know the turn before I see it.
Conozco la curva antes de verla.
That knowing is a soft kind of rest.
Ese saber es un descanso suave.
I leave the day on the doorstep.
Dejo el día en el umbral de la puerta.
The known way home
by @danielareads