B10:45
Last week, I dialed a number I didn't know.
지난주에 나는 모르는 번호로 전화를 걸었어요.
My hand shook a little on the phone.
전화기를 잡은 손이 조금 떨렸어요.
But I had to ask about the job posting.
하지만 채용 공고에 대해 물어봐야 했어요.
When a voice said 'hello', my mind went blank.
'여보세요'라는 목소리에 머릿속이 하얘졌어요.
I took a slow breath and remembered my first line.
천천히 숨을 쉬고 첫 마디를 떠올렸어요.
I said, 'I'm calling about the email you sent.'
나는 '보내주신 이메일에 대해 전화드렸어요'라고 말했어요.
The lady on the other end was patient.
상대방은 인내심이 많았어요.
She asked a question, and I understood it.
그녀가 질문했고 나는 이해했어요.
We talked for a short while, and it felt okay.
잠시 대화했는데 괜찮다고 느꼈어요.
After hanging up, I smiled at the wall.
전화를 끊고 나는 벽을 보고 미소 지었어요.
That small step opened a door inside me.
그 작은 발걸음이 내 마음 속 문을 열었어요.
I realized that fear shrinks when you act.
행동하면 두려움이 줄어든다는 걸 깨달았어요.
준영
The First Hello
by @junyeongstudy