A20:30
I made a mistake at work yesterday.
Eu cometi um erro no trabalho ontem.
I sent the wrong report to a client.
Enviei o relatório errado para um cliente.
The client was upset, and I felt bad.
O cliente ficou chateado, e eu me senti mal.
I fixed the problem the same day.
Resolvi o problema no mesmo dia.
Today I called the client again.
Hoje liguei para o cliente novamente.
I said, 'Just checking everything is working now.'
Eu disse: 'Só verificando se está tudo funcionando agora.'
I also asked, 'Anything else on your mind?'
Também perguntei: 'Tem mais alguma coisa em mente?'
The client seemed relieved and thanked me.
O cliente pareceu aliviado e me agradeceu.
I said, 'Thanks for your patience.'
Eu disse: 'Obrigado pela sua paciência.'
Now I feel better about the mistake.
Agora me sinto melhor sobre o erro.
Following up after fixing a mistake
by @beatriz_says