A2–B10:49
Carrying a secret felt heavy.
秘密を抱えるのは重かった。
I worried about speaking up.
話すのが心配だった。
My chest felt tight then.
その時、胸が苦しかった。
The words were hard to say.
言葉にするのは難しかった。
But I spoke them anyway.
でも、私はそれを話した。
A feeling of lightness followed.
軽くなる感覚が続いた。
My shoulders dropped down.
肩の力が抜けた。
The air felt clear again.
空気がまた澄んだ気がした。
There is new room to grow.
新しい成長の余地がある。
I can move ahead now.
今、前に進める。
Honesty brings real freedom.
正直さは本当の自由をもたらす。
It was the right choice.
それは正しい選択だった。
颯太
A Weight Lifted
by @sotastories