A2–B10:39
Yesterday, I explained our new search tool to a teammate.
Hôm qua, tôi giải thích công cụ tìm kiếm mới cho đồng nghiệp.
She looked a bit confused, so I slowed down.
Cô ấy trông hơi bối rối, nên tôi nói chậm lại.
I said, "The easiest way to think about it is like a filter."
Tôi nói: "Cách dễ nhất để nghĩ về nó là như một bộ lọc."
Then I showed her an example on the screen.
Rồi tôi chỉ cho cô ấy một ví dụ trên màn hình.
"So when a user does this, the system looks for matches."
"Vậy khi người dùng làm điều này, hệ thống sẽ tìm các kết quả trùng."
She nodded, and I asked if she had questions.
Cô ấy gật đầu, và tôi hỏi xem cô ấy có câu hỏi gì không.
I let her try it on her own.
Tôi để cô ấy tự thử.
She made a small mistake, but that was okay.
Cô ấy mắc một lỗi nhỏ, nhưng điều đó không sao.
I said, "Let me show you again, step by step."
Tôi nói: "Để tôi chỉ cho bạn lại từng bước."
We went through it together, slowly.
Chúng tôi cùng làm lại, chậm rãi.
At the end, she smiled and said she understood.
Cuối cùng, cô ấy mỉm cười và nói đã hiểu.
Teaching a feature feels good when it clicks.
Giải thích một tính năng thấy vui khi người nghe hiểu.
ĐỨ
Explaining a Feature to a New Teammate: A Calm Recap
by @ducdaily