A2–B10:38
The night shift ended at six.
Gece vardiyası altıda bitti.
I saw the empty bed in room four.
Dört numaralı odadaki boş yatağı gördüm.
Someone needed to change the sheets.
Birinin çarşafları değiştirmesi gerekiyordu.
But my legs felt like wet towels.
Ama bacaklarım ıslak havlu gibiydi.
I wanted to finish the reports too.
Raporları da bitirmek istedim.
Then I remembered my nurse's promise.
Sonra hemşire arkadaşımın sözünü hatırladım.
I promised to rest after work.
İşten sonra dinlenmeye söz vermiştim.
So I left the sheets for the next shift.
O yüzden çarşafları sonraki vardiyaya bıraktım.
I walked to the bus with slow steps.
Yavaş adımlarla otobüse yürüdüm.
The morning air smelled like rain.
Sabah havası yağmur kokuyordu.
Rest is not a reward for finishing.
Dinlenmek bitirmenin ödülü değil.
Rest is the work of being human.
Dinlenmek insan olmanın işi.
ES
The Extra Task Can Wait
by @esra_77