A20:36
I used to look at my friends' lives.
Eskiden arkadaşlarımın hayatlarına bakardım.
They had better jobs, bigger homes.
Onların daha iyi işleri, daha büyük evleri vardı.
My own path felt small and slow.
Kendi yolum küçük ve yavaş hissettirdi.
One night, I saw an old photo.
Bir gece eski bir fotoğraf gördüm.
I was smiling in that picture.
O resimde gülümsüyordum.
That smile had no comparison.
O gülümsemede kıyaslama yoktu.
I realized I forgot my own joy.
Kendi neşemi unuttuğumu fark ettim.
Comparing took away my energy.
Kıyaslamak enerjimi alıyordu.
I started to write my own list.
Kendi listemi yazmaya başladım.
I wrote my small wins of the day.
Günün küçük başarılarını yazdım.
That list became my mirror.
O liste benim aynam oldu.
Now I look at my own road.
Şimdi kendi yoluma bakıyorum.
ES
The Day I Stopped Comparing Myself to Others
by @esra_77