A2–B10:43
Yesterday, I showed Sara how our new search works.
Hôm qua, tôi chỉ Sara cách dùng tính năng tìm kiếm mới.
She just joined our team last week.
Cô ấy mới vào nhóm tuần trước.
I started with a simple example.
Tôi bắt đầu bằng một ví dụ đơn giản.
I said, “The easiest way to think about it is like a filter.”
Tôi nói, “Cách dễ nhất để hiểu là nó giống như một bộ lọc.”
Then I showed her a real user action.
Rồi tôi cho cô ấy xem một thao tác thật của người dùng.
“So when a user does this, the system picks keywords.”
“Khi người dùng làm vậy, hệ thống sẽ chọn từ khóa.”
She nodded and asked a few questions.
Cô ấy gật đầu và hỏi vài câu.
I tried to keep my words short.
Tôi cố nói ngắn gọn.
I used pictures on the screen too.
Tôi cũng dùng hình ảnh trên màn hình.
After ten minutes, she tried it herself.
Sau mười phút, cô ấy tự thử.
She got it right away.
Cô ấy hiểu ngay lập tức.
I felt proud that I could help.
Tôi thấy tự hào vì đã giúp được.
Explaining a Feature: What I Learned From Walking a Teammate Through It
by @phong_lingo