B10:46
I sit with my coffee, and my hands feel heavy.
Me siento con mi café, y mis manos se sienten pesadas.
Last time, I stumbled, and it still stings a bit.
La última vez tropecé, y todavía duele un poco.
But tonight, I notice something new in me.
Pero esta noche noto algo nuevo en mí.
That fear is not a wall; it is a door.
Ese miedo no es un muro; es una puerta.
My heart beats fast, but my mind is clear.
Mi corazón late rápido, pero mi mente está clara.
I remember why I started this path.
Recuerdo por qué empecé este camino.
I wanted to grow, not just to win.
Quería crecer, no solo ganar.
So I write my small plan for tomorrow.
Así que escribo mi pequeño plan para mañana.
I will send one email, and that is enough.
Enviaré un correo, y eso es suficiente.
Fear loses power when I take one step.
El miedo pierde fuerza cuando doy un paso.
I am not the same person who fell.
No soy la misma persona que cayó.
I carry new lessons in my pocket.
Llevo nuevas lecciones en mi bolsillo.
CA
The Small Fear Before Trying Again
by @carmen94