A2–B10:38
I saw the patient was very nervous.
Saya melihat pasien itu sangat gugup.
Her hands were shaking a little.
Tangannya sedikit gemetar.
I said, 'It is normal to feel nervous.'
Saya berkata, 'Merasa gugup itu wajar.'
She smiled a bit.
Dia tersenyum sedikit.
Then I told her, 'I will talk you through every step.'
Lalu saya bilang, 'Saya akan menjelaskan setiap langkahnya.'
That seemed to help her relax.
Itu tampaknya membantunya rileks.
I explained what would happen first.
Saya jelaskan apa yang akan terjadi pertama.
I used simple words, no jargon.
Saya pakai kata sederhana, tanpa istilah rumit.
I also said, 'Tell me if anything feels wrong.'
Saya juga bilang, 'Beri tahu saya jika ada yang terasa aneh.'
She nodded and took a deep breath.
Dia mengangguk dan menarik napas dalam.
We started the procedure slowly.
Kami memulai prosedur perlahan.
She stayed calm the whole time.
Dia tetap tenang selama proses.
Helping a patient feel calm before a procedure
by @dewi64