A2–B10:38
I kept a small lie for months.
몇 달 동안 작은 거짓말을 했어요.
It was about a mistake at work.
직장에서 실수한 거였어요.
I blamed a system error instead.
대신 시스템 오류 탓을 했죠.
The lie grew inside me like a stone.
거짓말이 제 안에서 돌처럼 커졌어요.
My stomach hurt every morning.
매일 아침 배가 아팠어요.
I could not sleep well.
잠도 잘 못 잤어요.
Yesterday, I told my boss the truth.
어제 상사에게 진실을 말했어요.
My voice shook a little.
목소리가 조금 떨렸어요.
She looked at me for a long time.
그녀가 오랫동안 저를 바라봤어요.
Then she just nodded.
그러고는 그냥 고개를 끄덕였어요.
The stone in my chest was gone.
가슴 속 돌이 사라졌어요.
I felt light and very tired.
가볍고 아주 피곤했어요.
다은
The Weight I Put Down
by @daeun65