B10:38
I used to measure my worth by others.
Solía medir mi valor por los demás.
Every success they had felt like my failure.
Cada éxito de ellos se sentía como mi fracaso.
But one evening, I saw a nurse my age.
Pero una tarde, vi a una enfermera de mi edad.
She was calm with a patient in pain.
Ella estaba tranquila con un paciente con dolor.
I realized I wanted that skill, not her life.
Me di cuenta de que quería esa habilidad, no su vida.
Comparison only showed me what I lacked.
La comparación solo me mostraba lo que me faltaba.
It hid what I already had.
Ocultaba lo que ya tenía.
So I stopped checking their scores online.
Así que dejé de revisar sus puntuaciones en línea.
I started to notice my own small wins.
Empecé a notar mis propias pequeñas victorias.
That shift felt like a heavy coat removed.
Ese cambio se sintió como quitarse un abrigo pesado.
Now I walk lighter in my own shoes.
Ahora camino más ligero en mis propios zapatos.
My path is mine, and that is enough.
Mi camino es mío, y eso es suficiente.
The day I put down the measuring stick
by @danielareads