A20:22
I sent the invoice last month.
Geçen ay faturayı gönderdim.
The payment did not arrive.
Ödeme gelmedi.
I called the client yesterday.
Dün müşteriyi aradım.
I said, 'Just a gentle reminder.'
'Nazik bir hatırlatma' dedim.
Then I asked, 'Could you let me know a date?'
Sonra 'Bir tarih söyleyebilir misiniz?' diye sordum.
The client said they had a problem.
Müşteri bir sorunları olduğunu söyledi.
I replied, 'Happy to sort out any issue on our side.'
'Bizim tarafımızdaki herhangi bir sorunu çözmekten mutluluk duyarız' diye yanıtladım.
They promised to pay next week.
Gelecek hafta ödeyeceklerine söz verdiler.
I felt calm during the call.
Görüşme sırasında sakin hissettim.
Being friendly helped us both.
Dostça olmak ikimize de yardımcı oldu.
ON
Following up on a late payment
by @onur_16