A2–B10:30
I wake up before the alarm.
Acordo antes do despertador.
The room is dark and cool.
O quarto está escuro e fresco.
I walk to the kitchen slowly.
Vou para a cozinha devagar.
I fill the kettle with water.
Encho a chaleira com água.
The sound is soft and steady.
O som é suave e constante.
I grind the coffee beans.
Moo os grãos de café.
The smell fills the air.
O cheiro enche o ar.
I pour hot water over the grounds.
Despejo água quente sobre o pó.
I watch the bubbles rise.
Observo as bolhas subirem.
I hold the warm cup in my hands.
Seguro a xícara quente nas mãos.
I take a sip.
Dou um gole.
The day can wait.
O dia pode esperar.
The first coffee of a slow morning
by @davi_68