B10:34
I stood on the platform as the train arrived.
Platformda durdum, tren geldiğinde.
We hugged one last time, and I felt her heartbeat.
Son kez sarıldık ve kalp atışını hissettim.
The doors closed, and she looked at me through the glass.
Kapılar kapandı, o camdan bana baktı.
I waved, but my hand felt heavy and slow.
El salladım ama elim ağır ve yavaştı.
The train moved, and her face became smaller.
Tren hareket etti, yüzü küçüldü.
I thought of all the words I did not say.
Söylemediğim tüm kelimeleri düşündüm.
This goodbye feels like a small death.
Bu veda küçük bir ölüm gibi geliyor.
But maybe it is also a new start.
Ama belki de yeni bir başlangıçtır.
I will see her again, I tell myself.
Onu tekrar göreceğim, diyorum kendime.
Until then, I carry her warmth inside me.
O zamana kadar, sıcaklığını içimde taşıyorum.
The platform is empty now, and I walk away.
Platform şimdi boş ve ben uzaklaşıyorum.
Goodbyes are hard, but they teach us to hold on.
Vedalar zordur ama bize tutunmayı öğretir.
ES
The last wave before the train leaves
by @esra_77