B10:31
I stared at the sushi for five minutes.
Tôi nhìn miếng sushi suốt năm phút.
My heart beat fast like a drum.
Tim tôi đập nhanh như trống.
Raw fish looked scary on the plate.
Cá sống trông đáng sợ trên đĩa.
But I wanted to try something new.
Nhưng tôi muốn thử điều gì đó mới.
I picked it up with chopsticks.
Tôi gắp nó lên bằng đũa.
My hand shook a little.
Tay tôi hơi run.
I dipped it in soy sauce.
Tôi chấm nó vào nước tương.
Then I closed my eyes and ate.
Rồi tôi nhắm mắt và ăn.
The taste surprised me completely.
Vị của nó làm tôi hoàn toàn ngạc nhiên.
It was fresh, soft, and delicious.
Nó tươi, mềm và ngon.
I smiled and took another piece.
Tôi cười và lấy thêm một miếng nữa.
Fear turned into joy in one bite.
Nỗi sợ biến thành niềm vui trong một miếng cắn.
The first bite of sushi
by @maisays