B10:54
That first money transfer arrived late.
Aquele primeiro dinheiro chegou tarde.
I checked my account many times.
Verifiquei minha conta muitas vezes.
It felt substantial, a real achievement.
Pareceu algo substancial, uma conquista real.
Hours of work finally paid off.
Horas de trabalho finalmente valeram a pena.
I thought about my job applications.
Pensei nas minhas candidaturas de emprego.
This payment opened a new path.
Este pagamento abriu um novo caminho.
A small amount went to something special.
Uma pequena quantia foi para algo especial.
I bought a sturdy notebook and a pen.
Comprei um caderno resistente e uma caneta.
They felt like tools for fresh ideas.
Pareciam ferramentas para novas ideias.
The rest went into my savings account.
O resto foi para minha conta poupança.
It felt like building a future step by step.
Parecia construir um futuro passo a passo.
Tonight, I feel a quiet sense of progress.
Hoje à noite, sinto um discreto senso de progresso.
DA
My First Earned Money
by @davi_97