A2–B10:33
I still think about Mrs. Chen sometimes.
ฉันยังคิดถึงคุณครูเฉินบางครั้งนะ
She was my teacher in high school.
เธอเป็นครูตอนมัธยมของฉัน
I was not good at math back then.
ตอนนั้นฉันเรียนเลขไม่เก่งเลย
She said I had a sharp mind.
เธอบอกว่าฉันมีสมองที่เฉียบคม
I did not believe her at first.
ตอนแรกฉันไม่เชื่อเธอหรอก
But she kept pushing me gently.
แต่เธอค่อยๆ ผลักดันฉันอย่างนุ่มนวล
Now I negotiate deals every day.
ตอนนี้ฉันต่อรองข้อตกลงทุกวัน
I write reports and analyze numbers.
ฉันเขียนรายงานและวิเคราะห์ตัวเลข
I use the math I once hated.
ฉันใช้เลขที่ครั้งหนึ่งฉันเกลียด
Her belief stayed with me all these years.
ความเชื่อของเธออยู่กับฉันตลอดหลายปีนี้
I hope I make her proud.
ฉันหวังว่าฉันทำให้เธอภูมิใจนะ
The teacher who saw more in me
by @pimstories