B10:57
The day had felt truly long.
O dia tinha sido muito longo.
A heavy weight pressed upon my shoulders.
Um peso grande apertava meus ombros.
I walked home, head bowed low.
Fui para casa, com a cabeça baixa.
Then, a voice offered a kind word.
Então, uma voz ofereceu uma palavra gentil.
It was a person I did not know.
Era uma pessoa que eu não conhecia.
They simply saw my struggle there.
Eles apenas viram minha dificuldade ali.
A small gesture, yet it carried much.
Um pequeno gesto, mas carregava muito.
My spirit felt a little less strained.
Meu espírito se sentiu um pouco menos tenso.
That moment showed a shared understanding.
Aquele instante mostrou um entendimento partilhado.
It offered a flicker of human warmth.
Ofereceu um brilho de calor humano.
The world felt slightly less lonely then.
O mundo pareceu um pouco menos solitário.
I hold that memory close tonight.
Guardo essa lembrança perto esta noite.
A Glimmer in the Gloom
by @juliana_13