A20:39
I chop the carrots slowly.
나는 당근을 천천히 썰어요.
The knife moves like a friend.
칼이 친구처럼 움직여요.
Tonight I cook for someone I love.
오늘 밤 나는 사랑하는 사람을 위해 요리해요.
The rice cooker sings its soft song.
밥솥이 부드러운 노래를 불러요.
I add a little salt, taste, then smile.
소금을 조금 넣고, 맛보고, 웃어요.
This is not just food.
이것은 그냥 음식이 아니에요.
It is a way to say I care.
그것은 내가 신경 쓴다는 말이에요.
The steam rises like a secret message.
김이 비밀 메시지처럼 올라가요.
I set the table with two plates.
나는 두 개의 접시로 식탁을 차려요.
We sit down and the world stops.
우리 앉고 세상이 멈춰요.
Each bite is a small promise.
한 입 한 입이 작은 약속이에요.
I hope you feel my heart in the bowl.
그릇 속에 내 마음이 느껴지길 바라요.
Cooking for You
by @haeunlingo