A20:49
The window is open a bit.
Pencere biraz açık.
A warm smell comes inside.
Sıcak bir koku içeri geliyor.
It is food from the street.
Sokaktan yemek kokusu bu.
Maybe meat cooking slowly.
Belki yavaş pişen et.
Or hot sweet corn.
Ya da sıcak tatlı mısır.
This smell brings old times back.
Bu koku eski zamanları getiriyor.
It makes me think of happy nights.
Mutlu geceleri düşündürüyor bana.
Tomorrow feels a bit better.
Yarın biraz daha iyi hissettiriyor.
Small things can give us hope.
Küçük şeyler bize umut verebilir.
I close my eyes and smile.
Gözlerimi kaparım ve gülümserim.
The city sleeps around me.
Şehir etrafımda uyuyor.
Good feelings fill my heart.
İyi hisler kalbimi dolduruyor.
A Warm Smell at Night
by @elif18