B10:39
The front door clicks shut.
Ön kapı tık diye kapandı.
Now the house feels different.
Şimdi ev farklı hissettiriyor.
Empty glasses sit on the table.
Boş bardaklar masada duruyor.
Scattered cushions tell a story.
Dağınık yastıklar bir hikaye anlatıyor.
I walk through each room slowly.
Her odadan yavaşça geçiyorum.
Traces of laughter linger near the walls.
Duvarlara yakın kahkaha izleri kalmış.
A soft hum fills the air.
Havayı hafif bir uğultu dolduruyor.
My energy starts to settle too.
Benim enerjim de yavaşça yatışıyor.
This alone time feels welcome.
Bu yalnız zaman hoş geliyor.
I gather stray items.
Etraftaki eşyaları topluyorum.
Memories of good talks surface.
Güzel sohbetlerin anıları beliriyor.
The evening was full of sharing.
Akşam paylaşım doluydu.
Thoughts When Everyone Has Gone Home
by @mustafa59