B10:46
I chop onions slowly, letting each slice fall.
Pico cebolas devagar, deixando cada fatia cair.
The kitchen smells of garlic and old memories.
A cozinha cheira a alho e velhas lembranças.
I remember the first meal I cooked for you.
Lembro da primeira refeição que cozinhei para você.
It was simple pasta with too much salt.
Era um macarrão simples com sal demais.
You ate it and smiled, saying it was perfect.
Você comeu e sorriu, dizendo que estava perfeito.
Now I follow the same recipe again.
Agora sigo a mesma receita de novo.
The pot simmers, and I watch the bubbles rise.
A panela ferve, e eu vejo as bolhas subirem.
I taste the sauce, but something is missing.
Provo o molho, mas algo está faltando.
Maybe it's the laughter we shared here.
Talvez seja o riso que compartilhamos aqui.
I set the table for one, not two.
Arrumei a mesa para um, não para dois.
The candle flickers, a small light in the dark.
A vela tremeluz, uma pequena luz no escuro.
I eat slowly, letting each bite remind me of you.
Como devagar, deixando cada garfada me lembrar de você.
DA
Cooking Alone, Remembering You
by @davi_97