A2–B10:31
I made a small mistake today.
Nagkamali ako ng maliit ngayon.
It was just a wrong note in a song.
Isa lang itong maling nota sa isang kanta.
But my mind kept replaying it.
Pero paulit-ulit itong naglalaro sa isip ko.
I felt frustrated for hours.
Ilang oras akong nainis.
Then I remembered: it's just one note.
Tapos naalala ko: isa lang itong nota.
The whole song is still beautiful.
Ang buong kanta ay maganda pa rin.
I don't have to be perfect.
Hindi ko kailangan maging perpekto.
Mistakes are just part of playing.
Ang pagkakamali ay bahagi lang ng pagtugtog.
I can let go of this one.
Kaya ko nang bitawan ito.
Tomorrow I will try again.
Bukas susubukan ko ulit.
And that is enough.
At sapat na iyon.
JU
Letting That Little Slip Go
by @juan_82