B10:41
Today, I met a patient feeling very anxious.
Hoy, conocí a un paciente que se sentía muy ansioso.
Their hands were gripping the chair arms tightly.
Sus manos sujetaban fuerte los brazos de la silla.
I remembered it is normal to feel nervous sometimes.
Recordé que es normal sentirse nervioso a veces.
I made sure to acknowledge their feelings first.
Me aseguré de reconocer sus sentimientos primero.
Then, I explained, "I will talk you through every step."
Luego, expliqué: "Te guiaré en cada paso."
I added, "Tell me if anything feels wrong, please."
Añadí: "Dime si algo no te parece bien, por favor."
They visibly relaxed a little after that.
Se relajaron visiblemente un poco después de eso.
We took our time to start the procedure.
Nos tomamos nuestro tiempo para empezar el procedimiento.
It helped build trust and eased their tension.
Ayudó a generar confianza y alivió su tensión.
Always connect with people; it makes a difference.
Siempre conecta con la gente; marca la diferencia.
Reflecting on Helping a Nervous Patient
by @luciastudy