A2–B10:38
I had a meeting with a parent recently.
Eu tive uma reunião com um pai recentemente.
I needed to discuss their child's progress.
Precisei falar sobre o progresso do filho.
I felt a little nervous before it began.
Senti um pouco de nervosismo antes de começar.
My goal was to be honest and kind.
Meu objetivo era ser honesto e gentil.
I wanted to share both the good and the tricky parts.
Eu queria compartilhar o bom e as partes difíceis.
I began by praising the child's creativity.
Comecei elogiando a criatividade da criança.
Then, I talked about classroom challenges.
Depois, falei sobre desafios na sala de aula.
I told the parent, 'we are on the same team here'.
Eu disse aos pais: 'estamos do mesmo lado aqui'.
I suggested, 'at home, it might help to reinforce limits'.
Sugeri: 'em casa, pode ajudar reforçar limites'.
The parent seemed grateful for my open feedback.
O pai pareceu grato pelo meu feedback aberto.
It felt important to have that conversation.
Foi importante ter aquela conversa.
Being direct and supportive works best.
Ser direto e solidário funciona melhor.
Talking honestly with a parent
by @renata_notes