B10:43
I chop the carrots slowly, watching the orange circles form.
Corto las zanahorias despacio, viendo cómo se forman los círculos naranjas.
The knife hits the board with a soft thud each time.
El cuchillo golpea la tabla con un golpe suave cada vez.
I am not in a hurry. The soup can wait.
No tengo prisa. La sopa puede esperar.
Cooking for her feels like a slow dance.
Cocinar para ella se siente como un baile lento.
I add a pinch of salt and think of her smile.
Añado una pizca de sal y pienso en su sonrisa.
The onions turn golden in the pan.
Las cebollas se doran en la sartén.
I taste the broth and adjust the herbs.
Pruebo el caldo y ajusto las hierbas.
This is my way of saying 'I care' without words.
Esta es mi forma de decir 'me importas' sin palabras.
The kitchen smells like garlic and rosemary.
La cocina huele a ajo y romero.
I set the table with two plates and a candle.
Pongo la mesa con dos platos y una vela.
When she comes home, the meal is ready.
Cuando ella llega a casa, la comida está lista.
We eat slowly. The world outside fades.
Comemos despacio. El mundo exterior se desvanece.
NÚ
A quiet meal shared
by @nuriavoice