A2–B10:42
I press my face against the cold window.
冷たい窓に顔を押し付けます。
The plane lifts off with a strong push.
飛行機が力強く飛び立ちます。
Below, the city shrinks into tiny shapes.
下では街が小さな形に縮みます。
I see rivers like silver threads.
川が銀の糸のように見えます。
The clouds look like soft white hills.
雲は柔らかい白い丘のように見えます。
My mind feels wide and open now.
心が広く開かれたように感じます。
I remember a book about flying high.
高く飛ぶ本を思い出します。
It said travel changes how we think.
旅は考え方を変えると書いてありました。
I understand that now, up in the air.
今、空中でそれが分かります。
This view gives me energy to start again.
この景色が再び始める力をくれます。
I feel ready for new places.
新しい場所へ行く準備ができた気がします。
The horizon glows with gold and pink.
地平線が金とピンクに輝きます。
Above the Clouds: A Fresh Perspective
by @nanamilearns