A2–B10:39
I couldn't sleep again last night.
Hindi ako nakatulog kagabi.
My mind was full of thoughts.
Puno ng isipan ang aking utak.
So I went to the window.
Kaya pumunta ako sa bintana.
The sky was changing from dark to blue.
Ang langit ay nagbabago mula dilim hanggang asul.
Then the sun came up slowly.
Pagkatapos, dahan-dahang sumikat ang araw.
It felt like a warm hug.
Para itong mainit na yakap.
The night was long and hard.
Mahaba at mahirap ang gabi.
But this light made it worth it.
Pero ang liwanag na ito ay sulit.
I thought of my family far away.
Naisip ko ang aking pamilya na malayo.
Maybe they see the same sun.
Bakit pareho rin kaya sila ng araw na nakikita?
I hope they are resting well.
Sana sila ay nagpapahinga nang maayos.
This sunrise is a new start.
Ang pagsikat ng araw ay bagong simula.
MI
The sunrise after a sleepless night
by @miguel_96