B10:38
I used to look at others and feel small.
Tôi từng nhìn người khác và thấy mình nhỏ bé.
Their success felt like my failure.
Thành công của họ như là thất bại của tôi.
I measured my worth by their achievements.
Tôi đo giá trị mình qua thành tích của họ.
It was exhausting and unfair to myself.
Điều đó thật kiệt sức và bất công với chính tôi.
One evening, I turned off my phone.
Một buổi tối, tôi tắt điện thoại.
I sat with my own thoughts for a while.
Tôi ngồi với những suy nghĩ của mình một lúc.
I noticed things I had ignored about myself.
Tôi nhận ra những điều tôi đã bỏ qua về bản thân.
My own path had its own beauty.
Con đường của tôi có vẻ đẹp riêng.
I let go of the need to compare.
Tôi buông bỏ nhu cầu so sánh.
It was not easy, but it was freeing.
Không dễ dàng, nhưng thật giải thoát.
Now I focus on my own small steps.
Giờ tôi tập trung vào những bước nhỏ của mình.
I am enough, just as I am.
Tôi là đủ, chỉ là chính tôi.
YẾ
The day I stopped comparing myself to others
by @yentalks