B10:40
I always saw that dish.
Hep o yemeği görürdüm.
It looked strange and unfamiliar.
Garip ve yabancı görünürdü.
A tiny worry held me back.
Küçük bir endişe beni tutardı.
Tonight, something shifted inside.
Bu gece, içimde bir şey değişti.
I scooped a tiny bit onto my spoon.
Kaşığıma küçücük bir parça aldım.
My hand felt a slight tremble.
Elim hafifçe titredi.
Then, I put it in my mouth.
Sonra, ağzıma koydum.
A new flavor burst open.
Yeni bir tat patladı.
It was completely unexpected.
Tamamen beklenmedikti.
The fear simply melted away.
Korku basitçe eriyip gitti.
I felt a surprising readiness.
Şaşırtıcı bir hazır hissettim.
More discoveries are waiting.
Daha fazla keşif bekliyor.
A Small Victory on the Plate
by @mehmet_reads