A20:46
I sent an email today.
วันนี้ฉันส่งอีเมลไปค่ะ
It was about our meeting last week.
เป็นเรื่องเกี่ยวกับการประชุมเมื่อสัปดาห์ที่แล้วค่ะ
I just wanted to follow up.
ฉันแค่อยากติดตามงานค่ะ
I mentioned a few ideas we discussed.
ฉันพูดถึงบางไอเดียที่เราคุยกัน
I wrote, "just floating this back to the top."
ฉันเขียนว่า “แค่ขอส่งเรื่องนี้ขึ้นมาอีกครั้งนะคะ”
This meant they could check it later.
หมายถึงพวกเขาดูทีหลังได้ค่ะ
I also added, "no rush at all."
ฉันยังเพิ่มว่า “ไม่ต้องรีบเลยนะคะ”
I offered help.
ฉันเสนอความช่วยเหลือค่ะ
I said, "happy to jump on a quick call."
ฉันบอกว่า “ยินดีจะโทรคุยสั้นๆ ได้เลยค่ะ”
My email was short and clear.
อีเมลของฉันสั้นและชัดเจนค่ะ
I felt good about it.
ฉันรู้สึกดีกับมันค่ะ
It was not pushy.
มันไม่เร่งรัดเลยค่ะ
Following Up After Our Meeting
by @nat_53