A20:36
I always said yes to everyone.
ฉันเคยบอกตกลงกับทุกคนเสมอ
It made me feel good.
มันทำให้ฉันรู้สึกดี
But I felt tired inside.
แต่ข้างในฉันรู้สึกเหนื่อย
My family asked for my time.
ครอบครัวขอเวลาจากฉัน
I wanted to help them.
ฉันอยากช่วยพวกเขา
But I needed rest too.
แต่ฉันก็ต้องการพักผ่อนเหมือนกัน
One day I said no.
วันหนึ่งฉันพูดว่าไม่
My voice was very soft.
เสียงของฉันเบามาก
I said I needed time.
ฉันบอกว่าฉันต้องการเวลา
It was hard to say.
มันพูดยาก
They looked surprised at first.
ตอนแรกพวกเขาดูแปลกใจ
Then they smiled at me.
แล้วพวกเขาก็ยิ้มให้ฉัน
วิ
Learning to Say No, Kindly
by @wichaireads