A20:39
I opened my email that morning.
เช้าวันนั้นฉันเปิดอีเมล
There was a message from work.
มีข้อความจากที่ทำงาน
It said my first paycheck was ready.
มันบอกว่าเงินเดือนแรกของฉันพร้อมแล้ว
My hands felt a little shaky.
มือของฉันสั่นเล็กน้อย
This money was from my own work.
เงินนี้มาจากงานของฉันเอง
I did not spend it right away.
ฉันไม่ได้ใช้มันทันที
I put some in a savings box.
ฉันเก็บบางส่วนไว้ในกล่องออมสิน
I bought a small gift for my mom.
ฉันซื้อของขวัญเล็กๆ ให้แม่
The rest stayed for my needs.
ส่วนที่เหลือเก็บไว้ใช้จ่ายจำเป็น
That day felt like a new start.
วันนั้นเหมือนกับการเริ่มต้นใหม่
I learned to be careful with money.
ฉันเรียนรู้ที่จะใช้เงินอย่างรอบคอบ
Hope felt real in my pocket.
ความหวังรู้สึกจริงในกระเป๋าของฉัน
วิ
My first paycheck: a small envelope of hope
by @wichaireads