B10:34
I love the market on a busy weekend.
Me encanta el mercado en un fin de semana ocupado.
The noise hits me like a wave.
El ruido me golpea como una ola.
Voices mix with music and laughter.
Las voces se mezclan con música y risas.
I walk slowly through the crowd.
Camino lentamente entre la multitud.
Each stall has its own smell.
Cada puesto tiene su propio olor.
Fresh bread, spices, and flowers.
Pan fresco, especias y flores.
My eyes jump from color to color.
Mis ojos saltan de color en color.
Red tomatoes, green herbs, yellow lemons.
Tomates rojos, hierbas verdes, limones amarillos.
I touch a soft peach and smile.
Toco un melocotón suave y sonrío.
The seller gives me a taste.
El vendedor me da una muestra.
Sweet juice runs down my chin.
El dulce jugo corre por mi barbilla.
I feel alive in this busy place.
Me siento vivo en este lugar bullicioso.
CA
The Pulse of the Weekend Market
by @carmen94