A2–B10:38
The last guest just walked out.
แขกคนสุดท้ายเพิ่งกลับไป
I stand in the kitchen alone.
ฉันยืนอยู่ในครัวคนเดียว
Dishes are stacked by the sink.
จานวางซ้อนกันข้างอ่าง
Leftover rice sits in a bowl.
ข้าวที่เหลืออยู่ในชาม
I pick up a stray spoon.
ฉันหยิบช้อนที่ตกอยู่
It feels warm in my hand.
มันยังอุ่นอยู่ในมือ
I remember her laugh from dinner.
ฉันจำเสียงหัวเราะของเธอตอน dinner
The room smells like soup and tea.
ห้องมีกลิ่นซุปและชา
I open the window a crack.
ฉันเปิดหน้าต่างเล็กน้อย
Night air touches my face.
ลมกลางคืนแตะที่หน้า
I wrap the leftovers in foil.
ฉันห่อของเหลือด้วยฟอยล์
Tomorrow I will eat them alone.
พรุ่งนี้ฉันจะกินมันคนเดียว
The Kitchen After Everyone Leaves
by @phum39