B10:34
I sat across from my friend today.
今日、友達と向かい合って座った。
We had green tea and small cookies.
緑茶と小さなクッキーがあった。
She didn't check her phone even once.
彼女は一度もスマホを見なかった。
Her eyes stayed on my face the whole time.
ずっと私の顔を見ていた。
I told her about my messy week.
ごちゃごちゃした一週間の話をした。
She nodded and asked one soft question.
彼女はうなずいて、優しい質問を一つした。
That question made me stop and think.
その質問で、立ち止まって考えた。
I felt something loosen in my chest.
胸の何かがほどける感じがした。
We drank our tea in a long, easy pause.
長くて心地よい間があって、お茶を飲んだ。
No one rushed to fill the space.
誰もその空間を埋めようと急がなかった。
I realized how rare this is.
これがどれだけ珍しいか気づいた。
Being heard is a kind of rest.
聞いてもらうことは、休むことの一種だ。
大翔
Tea with someone who really listens
by @hirotosays