B10:41
I haven't slept all night.
Não dormi a noite toda.
My eyes are heavy, but my mind is awake.
Meus olhos estão pesados, mas minha mente está desperta.
I decided to go outside and wait.
Decidi sair e esperar.
The sky was dark, with only a few stars.
O céu estava escuro, com apenas algumas estrelas.
Then, a thin orange line appeared on the horizon.
Então, uma fina linha laranja apareceu no horizonte.
It grew slowly, like a flower opening.
Cresceu devagar, como uma flor se abrindo.
The birds began to sing, one by one.
Os pássaros começaram a cantar, um a um.
I felt a strange comfort in this quiet show.
Senti um conforto estranho neste espetáculo tranquilo.
My tiredness didn't disappear, but it changed.
Meu cansaço não desapareceu, mas mudou.
It became a soft warmth in my chest.
Virou um calor suave no meu peito.
A sleepless night can feel like a failure.
Uma noite sem dormir pode parecer um fracasso.
But the sunrise doesn't judge you.
Mas o nascer do sol não te julga.
The Light After a Long Night
by @larissa04