B10:35
Every night I sit at the piano.
Tuwing gabi nakaupo ako sa piano.
My fingers find the keys without looking.
Nahahanap ng daliri ko ang mga teklado kahit hindi tumitingin.
I learned this habit from my father.
Natutunan ko ang ugali na ito mula sa tatay ko.
He played a short piece after work every day.
Tumutugtog siya ng maikling piyesa pagkatapos ng trabaho araw-araw.
Now I do the same thing.
Ngayon ganun din ang ginagawa ko.
It is just ten minutes, but it matters.
Sampung minuto lang, pero mahalaga ito.
The sound fills the room and my chest.
Pumupuno ang tunog sa kwarto at sa dibdib ko.
I do not need an audience.
Hindi ko kailangan ng manonood.
This habit is just for me.
Para lang sa akin ang ugali na ito.
It reminds me that I can keep a promise.
Pinaaalala nito na kaya kong tuparin ang pangako.
A small promise to myself, every single night.
Maliit na pangako sa sarili, gabi-gabi.
That is a habit I am proud of.
Yan ang ugali na ipinagmamalaki ko.
MI
The piano habit I kept
by @miguel_96