B10:42
The last guest just closed the door.
Kakasara lang ng pinto ng huling bisita.
I look at the messy kitchen.
Tiningnan ko ang magulong kusina.
Dirty plates are stacked high.
Nakatambak ang mga maruruming plato.
Leftover pasta sits on the counter.
Naiwan ang pasta sa ibabaw ng lamesa.
I start washing the glasses.
Nagsimula akong maghugas ng mga baso.
The water is warm on my hands.
Mainit ang tubig sa aking mga kamay.
I smile at the small leftovers.
Napangiti ako sa mga natira.
They mean our friends ate well.
Ibig sabihin busog ang mga kaibigan namin.
I wipe the table with a cloth.
Pinunasan ko ang mesa gamit ang basahan.
The window is open a crack.
Nakabukas nang kaunti ang bintana.
A cool breeze carries their laughter away.
Dala ng simoy ng hangin ang kanilang tawanan.
I feel tired but happy.
Pagod ako pero masaya.
RO
The house buzzes with leftover life
by @rommelworld