A2–B10:35
I chop an onion slowly.
玉ねぎをゆっくり切る。
The knife moves like a dance.
包丁の動きは踊りのようだ。
I think of your smile.
君の笑顔を思い浮かべる。
The oil sizzles in the pan.
フライパンで油が音を立てる。
I add garlic and ginger.
にんにくとしょうがを入れる。
The smell fills the whole kitchen.
香りが台所中に広がる。
This is not just food.
これはただの食べ物じゃない。
It is love in a bowl.
お椀の中の愛情だ。
Every pinch of salt is care.
ひとつまみの塩も思いやり。
I taste the soup and smile.
スープを味見して微笑む。
It needs a little more time.
もう少し時間がいるみたい。
Like love, good food takes patience.
愛と同じで、料理には忍耐がいる。
Cooking for you
by @aoitalks