B10:38
I found an old photo today.
วันนี้ฉันเจอรูปเก่ารูปหนึ่ง
It was in a book I never read.
มันอยู่ในหนังสือที่ฉันไม่เคยอ่าน
I don't remember taking this picture.
ฉันจำไม่ได้ว่าเคยถ่ายรูปนี้
Who is that person smiling at me?
คนที่ยิ้มให้ฉันนั่นคือใคร
The face looks familiar but distant.
หน้าตาคุ้นๆ แต่ก็เหมือนห่างไกล
I wonder what I was feeling then.
ฉันสงสัยว่าตอนนั้นฉันรู้สึกยังไง
Some moments just fade away.
บางช่วงเวลาก็ค่อยๆ เลือนหายไป
This photo is a small time machine.
รูปนี้คือเครื่องย้อนเวลาเล็กๆ
It takes me back to a lost day.
มันพาฉันกลับไปสู่วันที่หายไป
I put it on my desk carefully.
ฉันวางมันไว้บนโต๊ะอย่างระมัดระวัง
Maybe tomorrow I will remember more.
บางทีพรุ่งนี้ฉันอาจจะจำได้มากขึ้น
For now, I just sit with the quiet.
ตอนนี้ฉันแค่นั่งอยู่กับความเงียบ
กิ
Finding an old photo you forgot about
by @kitti29