A2–B10:43
I used to take on too much.
ฉันเคยรับงานเยอะเกินไป
My schedule felt heavy, always.
ตารางงานฉันรู้สึกหนักอึ้งตลอดเวลา
I wanted to help everyone, always.
ฉันอยากช่วยทุกคนเสมอ
This left me feeling truly drained.
สิ่งนี้ทำให้ฉันรู้สึกหมดแรงจริงๆ
My own tasks got pushed aside often.
งานของฉันเองมักถูกผลักไปทีหลัง
Then I started practicing a new way.
จากนั้นฉันก็เริ่มฝึกวิธีใหม่
I learned to voice my limits.
ฉันเรียนรู้ที่จะบอกขีดจำกัดของตัวเอง
It felt strange at first, a bit.
ตอนแรกมันรู้สึกแปลกๆ เล็กน้อย
Now, I feel a new kind of power.
ตอนนี้ฉันรู้สึกถึงพลังแบบใหม่
My energy stays strong for my goals.
พลังงานของฉันยังคงแข็งแกร่งเพื่องานของฉัน
It frees space for good work.
มันช่วยให้มีพื้นที่สำหรับงานที่ดี
This change feels really good.
การเปลี่ยนแปลงนี้รู้สึกดีจริงๆ
กิ
Finding My Edge: Learning to Decline Gently
by @kitti29