B10:53
That small error kept replaying.
그 작은 실수가 계속 머릿속에 맴돌았어요.
I felt a knot in my chest.
가슴에 뭉클한 응어리가 느껴졌죠.
It was just a misplaced word.
단지 잘못된 단어 하나였을 뿐이에요.
Or perhaps a forgotten detail.
아니면 빠뜨린 세부사항이었겠죠.
Nobody else might even notice.
아무도 눈치채지 못했을 수도 있어요.
My inner voice can be harsh.
제 내면의 목소리는 가혹할 때가 있어요.
It pushes me to fix everything.
모든 걸 고치라고 저를 다그치죠.
Tonight, I will try to detach.
오늘 밤, 저는 거리를 두려 노력할 거예요.
Let the worry simply drift away.
걱정을 그저 흘려보내도록요.
It does not define my worth.
그것이 제 가치를 결정하지 않아요.
Tomorrow brings a fresh start.
내일은 새로운 시작을 가져다줄 거예요.
I can step forward with ease.
저는 편안하게 나아갈 수 있어요.
Letting Go of Little Errors
by @nayun_notes