A2–B10:43
I had to explain a project delay.
Bir proje gecikmesini açıklamam gerekti.
Non-technical people were in the room.
Odada teknik olmayan kişiler vardı.
I wanted to be clear and calm.
Net ve sakin olmak istedim.
So, I started with some context.
Bu yüzden biraz bağlamla başladım.
I said our team found a problem.
Ekibimizin bir sorun bulduğunu söyledim.
Fixing it needs a bit more time.
Onu düzeltmek biraz daha zaman istiyor.
I added, "I would rather push the date."
"Tarihi ertelemeyi tercih ederim" diye ekledim.
I explained, "The risk if we rush is big."
"Acele edersek risk büyük olur" diye açıkladım.
We want to deliver a great product.
Harika bir ürün sunmak istiyoruz.
Everyone understood the situation well.
Herkes durumu iyi anladı.
It felt good to be honest then.
O zaman dürüst olmak iyi hissettirdi.
BU
Explaining a Project Delay: A Clear Update for Non-Technical Stakeholders
by @burak40